先日、柏で出会ったフランス語教室の方とランチして
有名な歌「オ、シャンゼリゼ」のオーは、Aux Champs-Élysées
で、間投詞のOhでなく前置詞＋冠詞のAuxだとの話題になりました。
私、発音だけの完全なる見かけ倒しなので、ときどきすごく基本的なことが分かってないんですが・・
上記の話題のとき「ほ～そうやったんか～確かに確かに」と感心しちゃいました詳しくはウィキペディアでどうぞ。
オー・シャンゼリゼ – Wikipedia
そういえば、歌の中に「シャンゼリゼには何でも欲しいものがあるよ！」
ってフレーズありましたね、訳すると商店街の宣伝みたいだ
語学で知り合う人達にはまた仕事で知り合う人達とは違う刺激があっていいです。
さて昨日は雑誌の写真撮りがありました。
あのじの仕事に対する写真ではなく～・・、
この家が取手アートプロジェクトの「空き家対策」の一環で手掛けた1号物件ですよ～、という記事の写真らしいです。
「新建築」という建築業界ではとても由緒ある雑誌とか。
写真家の方は、仕事ぶりは流石で、お人柄はとっても気さくな方でした。
8月号の予定だそうです。（あのじは映ってませんよ）
さて今朝は、長雨で延期され続けたイモ掘りです。
お隣のチビッ子達が手伝ってくれました。
メークイン、インカの瞳（インカのめざめでした）、北あかり。ちゃんと獲れてホッとしました。
しかし、急に暑くなって汗がダラダラ頭もクラクラしてきたので、
掘り残しは夕方からの収穫にします。
明日は生まれて初めてライブハウスに行くことになってます。
おばちゃん、何を着てけば良いのか分かりません。
何でそんなとこ行くのかって！？さあ、何でですかね～・・
